Questa storia che viene raccontata è di un tempo in cui non ero presente.
La zawiyah era di recente costruzione e il suo im…m era a quel tempo lo sheykh Amal al-Mahdi. Lo sheykh stava salendo al balcone del minareto per chiamare i fedeli alla preghiera dell’alba, quando improvvisamente la sua attenzione fu attirata da una voce che proveniva dalla casa dirimpetto la zawiyah.
Allungò lo sguardo in quella direzione e vide una donna che apriva una finestra e, subito dopo, un uomo che le premeva una mano sulla bocca per impedirle di chiedere aiuto, quindi la tirava all’interno della casa sotto il lume a gas acceso per poi colpirla con qualcosa che aveva in mano finché lei non cadde a terra.
Lo shaykh conosceva la donna, come conosceva l’uomo.
La donna era sitt Sak†na, la vedova del proprietario di una friggitoria e in quanto all’uomo, si trattava del professor Mu|ammad az-Zamr, titolare di un commercio di legname.
Lo shaykh Amal al-Mahdi restò immobile al suo posto sommerso dal buio, tremando per lo spavento, finché l’uomo non chiuse la finestra.
Disse quindi tra sé e sé: "L’ha uccisa".
La voce lo tradì e non fu in grado di effettuare il richiamo.