L’Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente (in
sigla Is.IAO) è una delle più dinamiche realtà italiane per lo studio e la
conoscenza dei Paesi dell’Africa e dell’Asia. Erede di una lunga storia,
che risale alla sua fondazione nel 1932, esso si presenta a Milano come un
Istituto attivo su vari fronti: corsi di lingue, cicli di conferenze,
convegni, mostre, spettacoli, oltre alla gestione di una ricca biblioteca
orientalistica aperta a tutti gli interessati. È inoltre possibile
richiedere consulenze su argomenti specifici, traduzioni, indicazioni
bibliografiche.
I suoi scopi
Per statuto l’Is.IAO, che ha la sua sede centrale
a Roma, predispone e realizza programmi di studio e di ricerca; promuove
iniziative di collaborazione culturale e scientifica; attiva progetti di
cooperazione, consulenza e assistenza per conservare e valorizzare il
patrimonio culturale dei Paesi africani e asiatici; conserva
documentazione sui Paesi stessi; organizza corsi di lingue, seminari,
conferenze; svolge attività editoriale; facilita la presenza di studenti
africani e asiatici nel nostro Paese per il completamento e il
perfezionamento della loro preparazione.
L’Is.IAO è un ente pubblico non economico che ha
assunto la sua attuale configurazione nel 1995, derivando dalla fusione di
due benemeriti enti esistenti in precedenza, l’Istituto per il Medio ed
Estremo Oriente (Is.MEO) e L’Istituto Italo-Africano. Esso è posto sotto
la vigilanza del Ministero degli Affari Esteri, d’intesa con quello
dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca.
La Sezione Lombarda
La Sezione Lombarda, costituita nel 1952 e dedita
alla diffusione delle lingue e delle culture diffuse dal Mediterraneo al
Pacifico, ha come obbiettivo principale l’attenzione all’ambiente
socio-culturale generatosi a Milano con l’aumento costante di cittadini
asiatici e africani. Consapevole che una maggiore informazione
contribuisce a dissipare timori, malintesi e luoghi comuni, l’Istituto è
impegnato nell’intensificare il processo di mediazione culturale e
linguistica. Mantiene inoltre rapporti con enti e associazioni italiane ed
extra-europee, in uno spirito di attenzione e conoscenza reciproche,
condizioni necessarie per una quotidiana educazione alla convivenza
pacifica.
Nell’ambito dei corsi di lingue e culture
afro-asiatiche che organizza in collaborazione con il Centro di Formazione
Lingue del Comune di Milano (arabo, cinese, giapponese, ebraico moderno,
turco), l’Is.IAO Sezione Lombarda ha varato con successo un tirocinio per
gli studenti con una conoscenza medio-alta della lingua, che li vede
impegnati volontariamente nelle scuole, nelle ASL, negli ospedali, ecc.
come mediatori linguistici e culturali.
La ricca Biblioteca Orientalistica, collocata nei
locali della sezione milanese, si propone come un luogo di incontro ed
elaborazione di attività interculturali e la disponibilità presso di essa
di uno staff qualificato assicura informazioni corrette agli italiani che
desiderino estendere le loro conoscenze sui Paesi dell’Africa e dell’Asia
e ai cittadini di tali aree residenti a Milano, che vogliano approfondire
il loro patrimonio culturale e che desiderino confrontarsi con gli
italiani interessati ai loro Paesi d’origine.
Sede
della Sezione Lombarda dell’Is.IAO (Direzione, Segreteria e Biblioteca)
c/o
Università degli Studi di Milano
via
Festa del Perdono 7 – 20122 Milano
Tel. 02.50312376 - 50312377 Fax 02. 58315453
e-mail:
isiaomilano@tiscali
