Omar Khayyam

L A   B A B E L E    D E L
L E V A N T E

 

quartina23.jpg (45550 byte)

Quartina 23
Dall’anfora di quel vino in cui non c’è danno
Riempi una coppa, bevila, e un’altra porgila a me.
Prima che, o mio Idolo, passando di qua,
Della polvere mia e della tua impasti il Vasaio.

iranimma2.jpg (18707 byte)

Quartina 46
Con uno snello cipresso, più fresco d’un fiore appena colto.
Non lasciare la coppa del vino né il manto del fiore
Prima che d’improvviso si faccia di fronte alla Morte,
La veste della tua vita come quella del fiore.

quartina46.jpg (32321 byte)

iranimma4.jpg (16513 byte)

 

Quartina 139
Poiché ciò che spetta a un uomo, in questa palude,
Non è che patire dolore e agonia di morte
E’ cuore felice chi da questo mondo andò presto
E beato chi al mondo non venne.

iranimma3.jpg (20179 byte)

quartina139.jpg (35415 byte)

 

iranimma7.jpg (45131 byte)

 

Torna a indice Iran

Torna a indice aree linguistiche